Сегодня Лу Вейбинг (Lu Weibing), занимающий пост главы Xiaomi Group и руководителя направления мобильных телефонов, дал смелое обещание относительно производительности новой версии фирменной программной платформы Xiaomi HyperOS 2.0, также известной как HyperOS V2.
Если точнее, топ-менеджер заявил: «Как президент подразделения мобильных телефонов, я обещаю всем, что на этот раз Xiaomi HyperOS обязательно заработает!».
Во всяком случае дословный перевод звучит именно так и не очень ясно, что товарищ Вейбинг под этим подразумевает. Да и сама фраза наводит на определённые размышления.
Как поясняют китайские СМИ, такое утверждение говорит о том, что Xiaomi действительно гордится своей недавно разработанной операционной системой, которая обещает «дать новое определение пользовательскому опыту с помощью расширенных функций и оптимизаций».
То есть, всё получается ещё непонятнее — то ли Вейбинг пытается рассказать о том, что новая версия HyperOS изначально будет идеально оптимизирована под все совместимые устройства производителя (список) и доведена до ума, то ли он просто гордится новой платформой.
К слову, ранее Лу Вейбинг говорил о том, что настоящий ИИ-смартфон будет работать на операционной системе, воссозданной с нуля на основе моделей искусственного интеллекта и Xiaomi HyperOS 2.0 предназначена именно для этого — в будущем более глубокие возможности ИИ будут определять в смартфонах Xiaomi «мобильное взаимодействие и пользовательский опыт».
P.S. Всё, что известно о грядущей HyperOS 2.0, мы собрали в данном материале, а все самые свежие новости о новой версии HyperOS можно почитать в этом разделе.
Вот прям чую, не к добру все это 🙂
Еще один вариант перевода: «Как президент отдела мобильных телефонов, я обещаю вам, что Xiaomi HyperOS 2.0 наверняка вас впечатлит».